Russian Lullaby
Traditional Russian Song

コサックの子守歌
ロシア民謡

Lullaby, my little baby,
Close your eyes so bright,
While the moon pours o'er the cradle,
All her silvery light.
While the moon pours o'er the cradle,
All her silvery light.

I will tell the tale of fairies,
Lull you with a song,
While the moon, a lonely wanderer,
Creeps across the sky.
While the moon, a lonely wanderer,
Creeps across the sky.

わが国では、津川主一の
訳詞がよく知られています

 

(May 2001)